Roter Hirsch ist jetzt ca. ein bis anderthalb Jahre alt, ein stattlicher Bursche, und braucht dringend Weibchen. Leider sind die Kleinen, obwohl gut entwickelt, noch nicht so weit, sie spielen mit ihm. Obendrein hat er Konkurrenz von einem weiteren Spätmännchen.
Roter Hirsch behielt letztendlich die Schattenzone, Bud musste sich an den Filtereinlauf verziehen, sein Revier übernahm Eric.

dieses Fenster schießen